Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se requiere conocimiento y profesionalidad, también: medios, recursos y tecnología. | Knowledge, professionalism, means, resources and technology are also required. |
Adoptar medios, recursos y herramientas en procesos de seguimiento y evaluación de e-learning. | A5- Adopting means, resources and tools in monitoring and evaluation processes of e-learning. |
Compartir medios, recursos, contenidos, alentar y promover sinergias entre todas las empresas del Grupo. | Sharing media, resources, content, and fostering and promoting synergy between all the group's companies. |
Cada día nos vamos acercando más a una conflagración inaceptable entre dos partes cuyo poder, medios, recursos e influencia internacional son muy dispares. | Each day we drift closer to an unacceptable conflagration between two parties that are unequal in power, means, resources and international influence. |
True Performance nos ayuda a identificar interacciones valiosas con los clientes y a optimizar los medios, recursos y mensajes en base a estas interacciones. | True Performance helps us identify valuable customer interactions, and then optimise media, assets and messaging against those. |
True Performance nos ayuda a identificar interacciones valiosas con los clientes y a optimizar los medios, recursos y mensajes en base a estas interacciones. | True Performance helps us identify valuable customer interactions, and then optimize media, assets, and messaging against those. |
Las Partes proporcionarán, dentro de los límites de sus propias capacidades y a través de sus propios medios, recursos adecuados para el cumplimiento de los objetivos de este Capítulo. | The Parties shall provide, within the limits of their own capacities and through their own channels, adequate resources for the fulfillment of the objectives of this Chapter. |
Si se le proporcionan suficientes medios, recursos y apoyo, el Comité puede ser aún más eficaz como instrumento para garantizar la adopción de medidas para la aplicación de la Declaración y el Programa. | Given adequate means, resources and support, the Committee can be even more effective and instrumental in ensuring action on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. |
Ningún Estado miembro dispone por sí solo de todos los medios, recursos y competencias necesarios para hacer frente de manera eficaz a todos los tipos posibles de situaciones de crisis específicas o de gran magnitud que exigirían una intervención especial. | No single Member State has all the means, resources and expertise at its disposal to deal effectively with all possible kinds of specific or large-scale crisis situations requiring special intervention. |
La salud es un bien precioso para la persona y para la colectividad que hay que promover, conservar y tutelar, dedicando los medios, recursos y energías necesarios a fin de que puedan gozar de él un mayor número de personas. | Health is a precious good for the person and the community to be promoted, preserved and protected, dedicating the necessary means, resources and energy in order that more and more people may benefit from it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
