Megan, no tenemos tiempo para que te apenes de ti misma. | Megan, we don't have time for you to feel sorry for yourself. |
Caerte es inevitable, así que no te apenes. | Falling is inevitable, so don't be embarrassed. |
No apenes a nadie, ni a él, ni a nosotros. | Don't vex anyone, neither him, nor us. |
Veamos si puedo hacer que te apenes. | Let's see if I can make you squirm. |
Espero que no te apenes de mí delante de tus amigos. | I hope you won't be ashamed of me... in front of your friends. |
No me apenes, por favor, llámame Olga. | Don't embarrass me, please call me Olga. |
No te apenes, tiene bonitos ojos. | Don't be embarrassed— she has pretty eyes. |
Oh, no, no te apenes. | Oh, no, don't be embarrassed. |
No te apenes por mí. | Don't grieve for me. |
Oh, no, no te apenes. | Oh, no, don't be embarrassed. |
