Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Celebrant: Our Lord commands us not to be distressed or fearful.
Celebrante: Nuestro Señor nos dice que no nos preocupemos ni que temamos.
So he's going to be distressed, to say the least.
Así que va a estar angustiado, por decir lo menos.
If you focus on your problem, you're going to be distressed and depressed.
Si te enfocas en tu problema, te sentirás angustiado y deprimido.
There is nobody to be distressed, there are just distresses.
Nadie está atado, no hay nadie a quien liberar.
But, you don't have to be distressed!
¡Pero no tienes que estar angustiado!
Listen, no need to be distressed with me.
No tienes que desconfiar de mí.
Being caged is a reason in itself for animals to be distressed.
Estar enjaulado es de por sí una razón para que los animales se sientan angustiados.
Listen' no need to be distressed with me.
No tienes que desconfiar de mí.
In the Lord, to get older is not something sad nor is it something to be distressed about.
En el Señor, envejecer no es algo triste ni es algo sobre lo cual estar apenados.
It is true, religion does not consist in feeling bad. But the sinner has reason to be distressed, because he has no religion.
Es cierto, la religión no consiste en sentirse mal, pero el pecador tiene razón de estar angustiado porque no tiene religión.
Palabra del día
la cometa