Cómo hacer "networking" en inglés

Respuesta rápida

En el mundo laboral, el networking(la creación de una red de contactos) es fundamental. No importa en qué sector te desempeñes, ¡seguro que es algo que tienes que hacer para tener una career(vida laboral) exitosa! En este artículo, te ayudaremos a saber más sobre cómo hacer networking en inglés.

Sabemos que el networking no es una tarea fácil y que hay una dificultad añadida cuando lo estás haciendo en un idioma que no es tu lengua materna. En este artículo, te daremos unas pistas sobre cómo hacer networking en países anglófonos, así como algunas palabras y frases útiles a la hora de hacer networking en inglés.

Networking en inglés: vocabulario

Let’s make some contacts!(¡Vamos a hacer contactos!) Hay vocabulario específico en el mundo de los negocios que necesitarás para hacer networking en inglés. Echa un vistazo a esta lista. ¿Conoces todas estas palabras?

¿No conoces todas estas palabras y las quieres practicar? ¡Haz tu propia lista de vocabulario con nuestras listas de vocabulario!

Inglés	Español
business card	tarjeta de visita
confidence	seguridad en uno mismo
connections	contactos
contact	contacto
contact information	información de contacto
convention	congreso
elevator pitch	presentación breve
event	evento
face-to-face	cara a cara
to follow up (with)	ponerse en contacto de nuevo (con)
handshake	apretón de manos
headquarters	sede
industry event	evento de la industria, evento del sector
to interact	relacionarse
in person	en persona
job interview	entrevista de trabajo
online	en línea
position	puesto
place of work	lugar de trabajo
to reach out	contactar
referral	recomendación
relationship	relación
résumé	currículum
service	servicio
to stay in touch	mantenerse en contacto
workshop	taller

¿Esta lista te ha sabido a poco? ¡Tenemos más para ti! Estudia más listas interactivas de vocabulario para el trabajo aquí.

Networking en inglés: frases útiles

La comunicación efectiva es fundamental a la hora de hacer networking en inglés. Sin poder comunicarte adecuadamente, será difícil lograr tu objetivo principal: la creación de una red de contactos. Por eso, no solo te damos el vocabulario necesario, sino también unas frases que te resultarán útiles.

¿Qué hago si siento vergüenza de hablar en inglés? El consejo más importante que podemos darte es que debes recordar —siempre— que el hecho de tener acento significa que hablas más de un idioma. Y esa es una habilidad impresionante. Hay que recordar también que, la mayoría de las veces, estarás hablando con gente que entiende que el inglés no es tu lengua materna, y ellos no serán quisquillosos si te confundes con alguna palabra o con la pronunciación. Así que, a por ello. ¡Lo harás muy bien!

Empezar una conversación

Para poder hacer networking en inglés, es importante controlar bien lo más básico del idioma. Repasa los saludos en inglés con este artículo.

Inglés	Español
Hi, I’m[NAME].	Hola, soy [NOMBRE].
I’m a[JOB].	Soy [TRABAJO].
I work at[COMPANY]	Trabajo para [EMPRESA].

Mantener la conversación

Inglés	Español
Have you been to an event like this before?	¿Has estado alguna vez en un evento similar?
I’ve been thinking about applying for a job at your company. Do you have any tips?	Tengo pensado solicitar un trabajo en tu empresa. ¿Tienes algún consejo?
What company do you work for?	¿Para qué empresa trabajas?
What do you do there?	¿En qué trabajas allí?
What’s it like working there?	¿Cómo es trabajar allí?

Acabar la conversación

Inglés	Español
Could I get your contact info?	¿Me puedes dar tus datos de contacto?
Do you have a business card?	¿Tienes una tarjeta de visita?
I’d love to keep in touch.	Me gustaría mantenerme en contacto contigo.
I hope to see you again soon!	Espero verte pronto.
It was a pleasure speaking with you.	Fue un placer hablar contigo.
Thanks for your time.	Gracias por tu tiempo.

¿Has acabado de hablar con tu colleague(colega)? Ahora, debes decir adiós. Repasa las despedidas en inglés con este artículo.

Vamos a poner estas frases en contexto. Imaginemos que Marta conoce a Nacho en un networking event(evento para hacer networking) para el sector de la educación.

Marta:

Hi, I’m Marta. I’m the principal at Harvard Academy.

Hola, soy Marta. Soy la directora de la Academía Harvard.

Nacho:

Nice to meet you, Marta. I’m Nacho. I work at The Cambridge School.

Encantado de conocerte, Marta. Soy Nacho. Trabajo en la Escuela Cambridge.

Marta:

Oh, that’s interesting! I used to work there. What do you do there?

¡Que interesante! Yo antes trabajaba allí. ¿En qué trabajas allí?

Nacho:

I’m a Spanish teacher.

Soy profesor de español.

Marta:

Really? We’re looking for a Spanish teacher at the moment. Do you have a business card?

¿De verdad? Necesitamos un profesor de español. ¿Tienes una tarjeta de visita?

Nacho:

I do. Here you go.

Sí. Aquí la tienes.

Marta:

Thanks, Nacho. It was a pleasure speaking with you. I’ll send you an email later this week.

Gracias, Nacho. Fue un placer hablar contigo. Te mandaré un correo en el curso de esta semana.

Nacho:

Thanks for your time, Marta. I look forward to hearing from you.

Gracias por tu tiempo, Marta. Espero noticias tuyas.

Cómo hacer networking en países anglófonos

Si te has preguntado cómo hacer networking en inglés, lo primero que debes saber es que es básicamente igual que en español. Hay eventos específicos para hacer networking, eventos en tu industria donde puedes hacer networking —como los trade fairs(ferias comerciales)— redes sociales como LinkedIn y webinars relacionados con tu campo de trabajo. Da igual el espacio dónde vas a hacer el networking; el formato no afecta el desarrollo de una conexión social. Y para desarrollar una conexión, hace falta comunicarte.

Cuando estás haciendo networking en inglés, la small talk(cháchara) es común. Repasa las frases más comunes de la cháchara con este artículo.

Modelos para hacer networking en inglés

Puedes modificar y usar estos correos para contact (contactar con) o follow up with (ponerte en contacto de nuevo con) tus contactos.

¡Recuerda elegir el título correcto y sustituir las palabras que están en mayúsculas!

Imagínate que has leído un artículo que alguien escribió en LinkedIn y te interesa ponerte en contacto con ella o él para hablar brevemente en algún momento del futuro.

Correo para contactar con una persona que no has conocido en persona:

Dear Mr. / Ms. / Dr. NAME,

I saw your post on LinkedIn about SUBJECT, and I’m really impressed. I’d love to chat for a few minutes about it! Do you have any time for a video call? If you’re interested in meeting in person, I’d love to buy you a coffee.

Thank you for your time.

Kind regards,

NAME

Ahora, vamos a imaginar que conociste a un compañero de profesión en un congreso, y te interesa mantenerte en contacto con ella o él.

Correo para una persona que conociste en un evento con quien quieres mantenerte en contacto:

Dear Mr. / Ms. / Dr. NAME,

It was a pleasure meeting you at EVENT. I’d love to keep in touch! My email address is ADDRESS. I look forward to speaking with you in the future.

Kind regards,

NAME

¡El equipo de inglés.com te desea mucha suerte con tu networking!

¡Tenemos más artículos sobre el mundo de los negocios en inglés para ti! Echa un vistazo a: