El presente simple vs. el presente progresivo

Formación del simple present y present progressive

Conjugación del simple present

En inglés, la forma del presente es muy parecida a la forma básica. Para los verbos regulares, la única diferencia es que se añade una s a la forma de la tercera persona singular. Mira este ejemplo de los verbos to walk(caminar) y to go(ir):

Conjugación del present progressive

Para formar el presente progresivo (present progressiveo present continuous), se usa la siguiente fórmula:

Aquí hay dos ejemplos de su conjugación con los mismos verbos que arriba:

El uso del simple present

En inglés, se usa el presente simple para hablar de acciones que no se limitan a un momento específico. Aquí hay los usos del presente simple en inglés:

1. Las acciones repetitivas

Cuando se habla de acciones que se repiten habitualmente, usamos el presente simple. Frecuentemente, este uso aparece junto con los marcadores temporales que indican la repetición, como always(siempre), never(nunca) o every day(todos los días). Por ejemplo:

2. Las acciones en una serie

Cuando las acciones aparecen en una serie, se usa el presente simple. Mira estos ejemplos:

3. Los hechos y declaraciones sobre el presente

Para los hechos y declaraciones generales sobre el momento actual, se usa el presente simple:

El uso del present progressive

Tal vez has notado que la estructura del presente progresivo es mucho más común en inglés que en español. Generalmente, se usa el presente progresivo para enfatizar el desarrollo de acciones en el momento actual.

1. Las acciones en el momento actual

Se usa el presente progresivo para las acciones que acontecen en este momento exacto. Por ejemplo:

2. Las acciones en progreso por un tiempo indeterminado

Si una acción está en desarrollo en el presente, aún si no acontece en este momento específico, se usa el presente progresivo. Mira los siguientes ejemplos:

3. Los planes en el futuro

Los anglohablantes frecuentemente usan el presente progresivo para hablar de los planes que tienen en el futuro. Se puede distinguir este uso por los marcadores temporales. Por ejemplo: