Cómo hablar Pig Latin

Respuesta rápida

Ellohay. Owhay areyay youyay?(Hola. ¿Cómo estás?) Espera....¿eso es inglés? ¡No! Es Pig Latin(literalmente latín de cerdos), un tipo de jerigonza que se usa en el mundo anglohablante. ¿Quieres saber cómo hablar esta lengua divertida? Read on!(¡Sigue leyendo!)

El Pig Latin se parece a las jerigonzas del español como efe, pe, verse, y cha en el sentido de que no es una lengua en sí, sino una manera de jugar con el idioma. La gente lo usa como un tipo de código para engañar a las personas que no lo hablan, o simplemente para divertirse. ¡Veamos cómo se forma el Pig Latin!

Cómo formar el Pig Latin

  • Regla 1: Si una palabra empieza con una consonante (o un grupo de consonantes), quítala(s) del principio de la palabra y pon la(s) al final, seguido por ay.

Por ejemplo:

InglésPig latinEspañol
girl
irlgay
niña
boy
oybay
niño
school
oolschay
escuela
book
ookbay
libro
cat
atcay
gato
dog
ogday
perro
hello
ellohay
hola
goodbye
oodbyegay
adiós
  • Regla 2: Si una palabra empieza con una vocal, simplemente di yayal final de la palabra.

En vez de yay, en algunas variedades de Pig Latin se dice ay, wayo hayal final de una palabra que empieza con una vocal.

Por ejemplo:

InglésPig LatinEspañol
am
amyay
soy
are
areyay
eres/son
is
isyay
es
apple
appleyay
manzana
owl
owlyay
búho
elephant
elephantyay
elefante
iris
irisyay
iris
umbrella
umbrellayay
paraguas

¡Muy bien! Ahora veamos una conversación en Pig Latin para que veas cómo se usa.

Ryan:
Ehhay. Atwhay areyay ouyay upyay otay?
Hola. ¿Qué andas haciendo?
Michael:
Otnay uchmay. Ouyay?
No mucho. ¿Tú?
Ryan:
Ohyay, ustjay illingchay.
Eh, solo pasando el rato.

Ya sabes lo básico del Pig Latin, así que solo falta que lo practiques. En poco tiempo podrás impresionar a tus amigos anglohablantes, ¡e incluso engañar a los que no lo hablen bien!

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES