vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Knuckles" es una forma de "knuckle", un sustantivo que se puede traducir como "el nudillo". "Neck" es un sustantivo que se puede traducir como "el cuello". Aprende más sobre la diferencia entre "knuckles" y "neck" a continuación.
knuckle(
nuh
-
kuhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el nudillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I hit the punching bag without gloves, and I hurt my knuckles.Le pegué al saco sin guantes y me lastimé los nudillos.
2. (culinario)
a. el jarrete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's nothing more delicious than broiled veal knuckle.No hay nada más rico que jarrete de ternera asado.
b. el codillo (M) (cerdo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm going to prepare stewed pork knuckle tonight.Voy a preparar codillo de cerdo cocido esta noche.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (presionar)
a. usar los nudillos
The masseur knuckled the stress out of my shoulders.El masajista usó los nudillos para eliminar la tensión de mis hombros.
neck(
nehk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el cuello (M) (de una persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She was wearing a golden chain around her neck.Llevaba una cadena de oro alrededor del cuello.
b. el cogote (M) (coloquial) (de una persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I have a stiff neck from looking up so much.Se me ha quedado el cogote tieso de tanto mirar hacia arriba.
c. el pescuezo (M) (de un animal o una persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I felt insulted, so I grabbed him by the neck and shook him.Me sentí insultado, así que lo agarré por el pescuezo y lo zarandeé.
a. el cuello (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She developed cancer in the neck of her uterus.Desarrolló cáncer en el cuello uterino.
3. (culinario)
a. el cuello (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She made a braised neck of lamb in a cranberry sauce.Preparó cuello de cordero estofado en salsa de arándanos.
b. el cogote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I usually make beef neck stew with corn liquor.Yo suelo hacer el estofado de cogote de res con chicha.
4. (ropa)
a. el cuello (M) (de una camisa)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The neck of the shirt is too tight for me.El cuello de la camisa me queda demasiado apretado.
b. el escote (M) (de un vestido o una blusa)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Lola was wearing a dress with a V neck.Lola llevaba un vestido con el escote en pico.
a. el cuello (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ketchup bottle neck is too narrow for the thick sauce to flow out.El cuello de la botella de catsup es demasiado estrecho para lo espesa que es la salsa.
a. el mástil (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This guitar neck is a work of art.El mástil de esta guitarra es una obra de arte.
b. el cuello (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The violin neck broke when I dropped it.El cuello del violín se rompió cuando lo dejé caer.
7. (geografía)
a. el istmo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Eaglehawk Neck is a narrow strip connecting the Tasman Peninsula with the rest of the state.El istmo Eaglehawk es una estrecha franja que conecta la península de Tasmania con el resto del estado.
a. la cabeza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our horse won the race by a neck.Nuestro caballo ganó la carrera por una cabeza.
9. (coloquial) (insolencia) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la cara dura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She's got a lot of neck to say that!¡Hace falta mucha cara dura para decir eso!
b. el descaro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He sure has a lot of neck to lie to us like that.Desde luego, qué descaro mentirnos de esa forma.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
10. (coloquial) (anticuado) (darse besos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. besuquearse
Victoria was necking with her boyfriend in the back seat of the car.Victoria se besuqueaba con su novio en el asiento trasero del coche.
