vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Breed" es un sustantivo que se puede traducir como "la raza", y "raise" es un sustantivo que se puede traducir como "el aumento". Aprende más sobre la diferencia entre "breed" y "raise" a continuación.
breed(
brid
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (clase)
a. la raza (F) (animales)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What breed of sheep do you raise on this farm?¿Qué raza de ovejas se cría en esta granja?
b. la variedad (F) (plantas)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We planted a drought resistant breed of grass.Sembramos una variedad de césped resistente a la sequía.
c. la especie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Rug weavers are a dying breed.Los tejedores de alfombras son una especie en extinción.
d. la estirpe (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our cocker spaniel is heavier than most of his breed.Nuestro cocker spaniel es más pesado que la mayoría de su estirpe.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (fomentar)
a. crear
Sheila spent her time breeding suspicion among her neighbors instead of building cooperation.Sheila pasaba su tiempo creando sospechas entre los vecinos en lugar de construir la cooperación.
b. engendrar
Ignorance breeds fear, and fear breeds hate.La ignorancia engendra temor, y el temor engendra odio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
b. procrear
When a male donkey and a female horse breed, they produce a mule.Cuando un burro procrea con una yegua, producen una mula.
raise(
reyz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el aumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I will only stay with this company if they give me a pay raise.Me quedaré en esta empresa solo si me dan un aumento de sueldo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (alzar)
4. (recolectar)
a. recaudar
The foundation raised a substantial amount of money for cancer research.La fundación recaudó una cantidad considerable de dinero para la investigación del cáncer.
5. (educar)
a. criar
After raising four children, they needed a break.Después de criar a cuatro niños, necesitaban un descanso.
6. (mencionar)
a. plantear
The new director raised many questions about the policies of the company.El director nuevo planteó muchas cuestiones en torno a la política de la empresa.
7. (construir)
a. erigir
They are going to raise a statue to honor the hometown hero.Van a erigir una estatua en honor al héroe local.
