Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por este motivo apoyo la opinión del ponente de que los reglamentos que rigen las vacunaciones deben ser actualizados, lo que hará más sencillo para los criadores de ganado producir animales sanos. | This is why I am supporting the rapporteur's view that the regulations governing vaccinations should be updated, which will make it easier for animal breeders to produce healthy animals. |
¿Es apropiada abrir la piscina de gene a condiciones no deseadas en la búsqueda de la perfección física o cría a la norma debe tener un asiento trasero para producir animales sanos? | Is it appropriate to open the gene pool to unwanted conditions in the pursuit of physical perfection or breeding to the Standard must take a back seat to producing healthy animals? |
Otras formas de producir animales más calmos y fáciles de manejar son dar a los cerdos en terminación juguetes para que se entretengan mascándolos, colgando pedazos de caño plástico a su alcance, y asegurarles un contacto semanal con personas dentro de sus corrales. | Providing finishing hogs with hanging rubber hose toys to chew and ensuring weekly contact with people in their pens will produce calmer animals that are easier to handle. |
Asimismo, la técnica CRISPR/Cas9 se utiliza para producir animales transgénicos. | Furthermore the CRISPR/Cas9 technique is used to produce transgene animals. |
La agricultura utiliza los principios de la evolución para producir animales y plantas. | Agriculture uses principles of evolution for breeding crops and animals. |
Los productores deberían ser instados a producir animales que sean razonablemente fáciles de manejar. | Producers should be encouraged to produce animals which will be reasonably easy to handle. |
Por ejemplo el método se ha utilizado para producir animales a partir de animales con habilidades especiales. | Eg the method has been used to produce animals from animals with special abilities. |
Además, la experiencia demuestra que los métodos de reproducción usados para producir animales serán en última instancia empleados con los humanos. | In addition, experience shows that the reproductive methods used to produce animals will ultimately be used on humans. |
Criar con éxito, con la intención de producir animales sanos y viables, es cuestión de adoptar y mantener algunos de los muy sencillos principios de selección y cría. | Successful breeding, with the intention to create healthy and viable animals, is a matter of adopting and stick to some few and very simple principles of selection and breeding. |
Una variedad de materiales de la biomasa puede utilizarse para producir animales de calidad ropa de cama, y tenemos la familiaridad y conocimientos para fabricar y configurar el equipo óptimo para adaptarse mejor a su proceso único. | A variety of biomass materials can be used to produce quality animal bedding, and we have the familiarity and expertise to manufacture and configure the optimal equipment to best suit your unique process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
