Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Buscamos formar personas creativas y observadoras que pueden apreciar el mundo estéticamente. | We seek to shape creative and keen-eyed persons with an aesthetic appreciation of the world. |
Para preparar el programa de estudios para la educación en derechos humanos será necesario formar personas que se encarguen de elaborar material y recursos didácticos. | The development of Human Rights Education curriculum will necessitate the training of curriculum writers who are responsible for the writing of teaching and learning resource materials. |
El Grado en Estudios Ingleses pretende formar personas que quieran especializarse en cualquier ámbito de conocimiento y profesional por el cual la lengua inglesa sea una herramienta importante. | The Degree in English Studies atThe Faculty of Arts aims to give necessary training for people who wish to specialise in any professional field related to English knowledge. |
El Grado en Estudios Ingleses de laFacultad de Letras pretende formar personas que quieran especializarse en cualquier ámbito de conocimiento y profesional por el cual la lengua inglesa sea una herramienta importante. | The Degree in English Studies atThe Faculty of Arts aims to give necessary training for people who wish to specialise in any professional field related to English knowledge. |
Este programa nace con el objetivo de contribuir con la transmisión de conocimientos, valores y principios de los adultos mayores por medio del diálogo y la comunicación, para formar personas competentes que practiquen los valores universales. | This program aims to contribute the transmission of knowledge, values, and principles of the elderly through dialogue and communication, to train competent people who practice universal values. |
La finalidad es formar personas que puedan diseñar, desarrollar, implementar y mejorar los sistemas integrados que incluyen personas, materiales, información, equipamiento y energía de forma alineada con la estrategia de la empresa. | The aim of this course is for its graduates to be able to design, develop, implement and improve integrated systems that include people, materials, information, equipment and energy in a way that is in keeping with the business strategy. |
A partir de este objetivo del programa, como investigadores nos preguntamos cómo la educación puede contribuir a formar personas creativas, que se acercan a la realidad siendo capaces de utilizar diferentes lenguajes para representarla y de generar nuevas maneras de interpretarla. | Based on this program objective, as researchers we asked ourselves: how may education contribute to shaping creative individuals, who approach reality in a way that allows them to use different languages in order to represent it and to generate new ways of interpreting it? |
Las universidades tienen la oportunidad y la responsabilidad de formar personas de paz. | Universities have the opportunity and responsibility to train people of peace. |
¿La universidad debe formar personas o futuros trabajadores? | Should the university train people or future workers? |
El objetivo primordial del ELTICA es formar personas que sean capaces de:1. | The primary objective is to train people ELTICA be able to: 1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
