vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Book" es un sustantivo que se puede traducir como "el libro", y "reserve" es un verbo transitivo que se puede traducir como "reservar". Aprende más sobre la diferencia entre "book" y "reserve" a continuación.
book(
book
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el libro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He's the author of my favorite book.Es el autor de mi libro favorito.
a. la guía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't know his number, but you can look it up in the book.No me sé su número, pero lo puedes buscar en la guía.
a. la apuesta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How many books did you record today?¿Cuántas apuestas anotaste hoy?
4. (música)
a. el libreto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This opera's book is based on a controversial play.El libreto de esta ópera está basado en una obra controvertida.
5. (juego)
a. la libreta (F) (cupones)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She took out her book and looked for a coupon for milk.Sacó su libreta y buscó un cupón para la leche.
b. el librito (M) (estampillas)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'd like to buy some stamps. - A book or a sheet?Me gustaría comprar unas estampillas. - ¿Un librito o una hoja?
c. el talonario (M) (pases)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He opened his book and tore off two tickets.Abrió su talonario y arrancó dos boletos.
d. la caja (F) (cerillos)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you have any matches? - There's a book on the table.¿Tienes cerillos? - Hay una caja en la mesa.
e. el muestrario (M) (muestras)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I found some beautiful fabric in the book.Encontré unas telas hermosas en el muestrario.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (convenir)
a. contratar
Have you booked a professional wedding photographer?¿Has contratado a un fotógrafo profesional de bodas?
8. (sancionar)
a. amonestar
The player was booked for fouling another player.El jugador fue amonestado por darle una barrida a otro jugador.
books
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
10. (finanzas)
a. las cuentas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I need to finish the books before Monday.Tengo que terminar las cuentas antes del lunes.
reserve(
rih
-
zuhrv
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (apartar)
a. reservar
I called the library to reserve a book before somebody else took it out.Llamé a la biblioteca para reservar un libro antes de que alguien más lo sacara.
2. (retener)
a. reservarse
I know that you asked me for advice, but I have to reserve my judgment in this situation.Sé que me pediste consejo, pero voy a reservarme mi opinión en este asunto.
b. aplazar
The judge reserved the criminal's sentence pending an appeal from his attorney.El juez aplazó la sentencia del criminal a la espera de una apelación de su abogado.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (suministro)
a. la reserva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our family has a food reserve in the basement in case of emergency.Nuestra familia tiene una reserva de comida en el sótano en caso de emergencia.
5. (militar)
a. la reserva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brother joined the reserve, so he is not required for active duty right now.Mi hermano se alistó en la reserva, así que ahora no lo necesitan en activo.
a. la reserva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The government built a reserve to protect the area's wildlife.El gobierno construyó una reserva para proteger la flora y fauna del área.
b. la reserva natural (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Tourists flock from all over the world to see the reserve's vast diversity of wildlife.Acuden turistas de todo el mundo para ver la diversidad de fauna en la reserva natural.
c. el coto (M) (para cazar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It is illegal to hunt here. You should go to a reserve.Es ilegal cazar aquí. Deberías ir a un coto.
d. el coto de caza (M) (para cazar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The reserve is inhabited by bighorn sheep, a major attraction for big game hunters.Hay borregos cimarrones en el coto de caza, lo cual es una gran atracción para los grandes cazadores.
7. (reticencia)
a. la reserva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He doesn't talk much because he carries himself with reserve, not because he is a misanthrope.No habla mucho porque se comporta con mucha reserva, no porque sea un misántropo.
b. la cautela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She acted with so much reserve that we couldn't tell that she was upset.Actuaba con tanta cautela que no podíamos saber que estaba molesta.
a. el reserva (M), la reserva (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You didn't see his name on the roster because he is a reserve.No viste su nombre en la lista porque es un reserva.
b. el suplente (M), la suplente (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They brought out their reserve, because the goalkeeper sprained her ankle.Sacaron a su suplente, porque la portera se torció el tobillo.
reserves
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
9. (militar)
a. las reservas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Members of the reserves must complete the same basic training as full-time members.Los miembros de las reservas tienen que completar el mismo entrenamiento básico que los miembros de tiempo completo.
