Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The demonstrators were protesting a new agreement with the IMF.
La demostración protestaba contra un nuevo acuerdo con el FMI.
The police detained 15 students who were protesting.
La policía detuvo a 15 de los estudiantes que manifestaban.
We had issues in Madrid recently when people were protesting on the streets.
Tuvimos problemas en Madrid recientemente, con personas protestando por las calles.
The women were protesting their horrific working conditions.
Estas mujeres protestaban en contra de sus terribles condiciones de trabajo.
The demonstrators were protesting against pension reform, as well as better working conditions.
Los manifestantes protestaban contra la reforma de las pensiones, así como mejores condiciones de trabajo.
Morsi's supporters were protesting in the Nasr City and Heliopolis districts.
Los seguidores de Morsi protestaban en la ciudad de Nars y en los barrios de Heliopolis.
They detained 176 students who were protesting obligatory English and computer classes.
Detuvieron a 176 estudiantes que protestaban por la implementación de cursos obligatorios de inglés y computación.
The participants were protesting against surveillance by the secret services and government inaction.
Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.
People in Maidan in Kiev were protesting mostly against - who else - kleptocrat oligarchs.
La gente en Maidán en Kiev protestaban sobre todo –quiénes iban a ser– contra los oligarcas cleptócratas.
A ferry was hijacked by its workers who were protesting the upcoming privatization of the ferry system in France.
Un ferry fue secuestrado por sus trabajadores quienes protestaban por la inminente privatización de los sistemas ferry en Francia.
Palabra del día
la almeja