protestar

to protest
protestar(
proh
-
tehs
-
tahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (expresar oposición)
a. to protest
Miles de maestros protestaron hoy contra la reforma educativa.Thousands of teachers protested today against the education reform.
b. to complain
Las cosas no se pueden quedar así. Debemos protestar.We shouldn't leave things like this. We should complain.
2. (quejarse)
a. to protest
Su marido le paga todos los caprichos sin protestar.Her husband pays for all her whims without protesting.
b. to complain
Muchos clientes protestaron por el trato recibido.Many clients complained about the way they had been treated.
c. to grumble
¡Deja de protestar y cómete la sopa!Stop grumbling and eat your soup!
d. to object (en un juicio)
¡Protesto, señoría!I object, your Honor!
3. (proclamar)
a. to protest (la propia inocencia)
Ambos condenados protestaron de su inocencia hasta el último momento.Both condemned men protested their innocence until the last moment.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (finanzas)
a. to protest (una letra)
Protestamos la letra con la esperanza de cobrarla.We protested the bill of exchange in the hope of getting it paid.
b. to refer to drawer (un cheque)
Jamás me protestaron un cheque.I never had a check referred to drawer.
c. to dishonor (un cheque)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El banco protestó el cheque por falta de fondos en su cuenta.The bank dishonored his check because of insufficient funds in his account.
d. to dishonour (un cheque) (Reino Unido)
No es la primera vez que protestan un cheque de este cliente.It's not the first time they dishonour a cheque from this client.
5. (proclamar)
a. to protest (la propia inocencia)
La acusada protestó su inocencia una y otra vez.The defendant protested her innocence once and again.
Copyright © Curiosity Media Inc.
protestar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (quejarse)
a. to complain
protestaron por el mal serviciothey complained about the poor service
protestaban contra la detención del líder sindicalthey were protesting against the arrest of the union leader
2. (derecho)
a.
¡protesto!objection!
3. (refunfuñar)
a. to grumble
haz lo que te digo sin protestardo what I tell you and no grumbling
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
protestar
verbo intransitivo
1 (quejarse) to complain
protestaron contra la subida de la gasolina they complained o (formal) protested against the rise in the price of petrol; protestó por lo mal que la habían tratado she complained o (formal) protested about how badly she had been treated
siempre están protestando por algo
no protestes tanto y acábate la cena stop complaining and finish your dinner
2 (Jur)
¡protesto, Su Señoría! objection, Your Honour!; ¡protesto contra esa observación! I resent that!; I object to that remark!
verbo transitivo
1 [+letra, pagaré] to protest; note
un cheque protestado por falta de fondos a cheque referred to drawer
2 (declarar) to protest
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
protestar contra
to protest
protestar por
to protest
Traductores automáticos
Traduce protestar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
ostrich
el avestruz
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
ostrich
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorConjugarVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.