Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The programmes supported by some partners remained on track while others were progressing too slowly.
Los programas apoyados por algunos asociados siguen en marcha, mientras que otros avanzan demasiado lentamente.
Consultations on endorsing International Standards on Auditing were progressing on various fronts.
Las consultas sobre la aprobación de las normas internacionales de auditoría avanzaban en varios frentes.
Rehabilitation works on the Derbandikhan and Dokan dams and hydroelectric power stations were progressing well.
Las obras de rehabilitación en las represas y centrales hidroeléctricas de Derbandijan y Dukan avanzan de forma satisfactoria.
Mr. Chandra (India) said that one or two sets of consultations would be sufficient to enable the item coordinators to see how the discussions were progressing.
Chandra (India) dice que una o dos sesiones bastarían para que los coordinadores de los temas vieran cómo progresan las deliberaciones.
In Lebanon, talks among national stakeholders whose goal was to ease the country's sectarian tensions and pave the way towards presidential elections were progressing.
Con respecto al Líbano, dijo que progresaban las conversaciones entre las partes interesadas nacionales, cuyo fin era mitigar las tensiones sectarias del país y allanar el camino hacia las elecciones presidenciales.
He also confirmed that discussions on the tri-partite agreement were progressing satisfactorily.
Confirmó también que las conversaciones sobre el acuerdo tripartito avanzaban de forma satisfactoria.
Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.
Entretanto, se andaba rápidamente. John Bunsby tenía buena esperanza.
Arrangements for the Madrid meeting were progressing nicely and many registrations were received.
Los preparativos de Madrid iban progresando bien y se habían recibido muchas inscripciones.
Television audiences were progressing until February 2013 when they started to fall.
Las audiencias televisivas han progresado hasta febrero de 2013 e iniciado una caída.
Preparations for the meeting were progressing, and invitations had been sent to the participants.
Los preparativos de la reunión están avanzando y se han enviado las invitaciones a los participantes.
Palabra del día
la luna llena