Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También podremos hacer avances duraderos en nuestra toma de conciencia. | We will also be able to make lasting breakthroughs in awareness. |
Un ámbito crítico para hacer avances: recaudar fondos. | A critical arena for advance: fund-raising. |
En nuestra calidad de Presidencia en ejercicio haremos todo lo posible para hacer avances sustanciales en este ámbito. | As the Presidency-in-Office, we will do our utmost to make substantial progress in the field. |
Nuestra próxima Conferencia Ministerial se celebrará en Buenos Aires en diciembre, y puede ser otra oportunidad para hacer avances. | Our next Ministerial Conference is in Buenos Aires this coming December, and it can be another opportunity for progress. |
Se pueden hacer avances de efectivo por Internet a través de Latino DirectoNet, o en su sucursal. | Advances may be made online in Member Access, through Latino DirectoNet, or by contacting your local branch. |
Los próximos tres meses seguiremos estando en una poderosa Zona de Superposición en la que podremos hacer avances duraderos. | The next three months will continue to be a powerful Zone of Overlap in which we can make lasting breakthroughs. |
Sin embargo, no es posible hacer avances satisfactorios sin una estrecha colaboración, en particular entre los actores más importantes del planeta. | Yet there can be no satisfactory progress without close collaboration, in particular, amongst the global players. |
A este respecto, la Misión espera hacer avances importantes por lo que respecta a la reforma de la policía para fines de 2009. | In this context, EUPM expects to achieve significant progress in the area of police reform by the end of 2009. |
En cuarto lugar, Suiza también quiere señalar que la reducción y la regulación de armamentos no son las únicas maneras de hacer avances en esta esfera. | Fourthly, Switzerland would also like to note that reduction and regulation of armaments are not the only way forward in this area. |
Debemos trabajar y luchar con mayor compromiso en esta dirección, y deberíamos hacer avances prácticos en lugar de limitarnos a discutir sobre la formulación del texto. | We must work and fight with greater commitment in this regard, and we should be making operational progress rather than just arguing over wording. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
