Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we do this, we will force our competitors to follow suit, as they always do, which will benefit the entire country.
Al hacer esto, obligaremos a nuestros competidores a hacer lo mismo, como siempre lo hacen, lo cual beneficiará a todo el país.
Besides, we will force the television to the FSW to correct this matter, so to speak, because once something goes Public, you will achieve much more.
Además, vamos a través de la Televisión el FSW para la Corrección de este Asunto, por así decirlo, forzar, porque una vez que algo en Público, es mucho más.
If this ballot initiative passes, our city will have decided that we will force these women to carry pregnancies which will inevitably end in heartbreak and tragedy for up to another five months.
Si se aprobara esta iniciativa de ley, nuestra ciudad habría decidido que obligaremos a estas mujeres a llevar embarazos que terminarán inevitablemente en la angustia y la tragedia por un total de otros cinco meses.
My fear is that, if we lose the opt-out, we will force more people into the grey economy and then they will not be covered by health and safety legislation, in particular the Dangerous Machinery Directive.
Mi temor es que, si perdemos el opt-out, forzaremos a más personas a entrar en la economía sumergida y por tanto carecerán de cobertura legal en materia de salud y seguridad, incluyendo la directiva sobre maquinaria peligrosa.
With the strength of our love we will force the world.
Con la fuerza de nuestro amor que forzará el mundo.
Then we will force them to find him for us.
Entonces los obligaremos a encontrarlo por nosotros.
Get out, or we will force them to go out.
Salgan o los vamos a obligar a salir.
If you do not open this door we will force an entry.
Si no abre esta puerta entraremos por la fuerza.
Open this door or we will force it!
Abra la puerta o la derribaremos.
Who can think that we will force a whole people to make the sacrifice made by the Cuban people to survive, to help other nations?
¡¿Quién puede pensar que vamos a obligar a todo un pueblo a hacer el sacrificio que ha hecho el pueblo cubano para subsistir, para ayudar a otras naciones?
Palabra del día
el guion