Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not a single country we polled mentioned RPGs among its most popular genres of games.
No hay un solo país encuestado que haya mencionado RPGs dentro de sus más populares géneros de juegos.
Years ago, we polled you and, every time since, the results have only been more positive.
Hace años nosotros hicimos una encuesta sobre ustedes, desde ese tiempo a la fecha, los resultados han sido siempre positivos.
When asked directly if the experience was dreamlike in any way, virtually all NDE experiencers we polled answered no.
Cuando se les preguntó directamente si la experiencia de alguna manera fue como un sueño, prácticamente todos aquellos encuestados respondieron que no.
Managers, we polled recently, acknowledged making a number of mistakes, from not recognizing staff accomplishments to inadequate communication to poor hiring decisions.
Gerentes, encuestados recientemente, reconoció hacer una serie de errores, de no reconocer los logros del personal a la comunicación inadecuada a las malas decisiones de contratación.
The Bostonians and New Yorkers we polled almost unanimously agree that MLB player Derek Jeter is the most famous athlete from NYC.
Los bostonianos y los neoyorquinos que encuestamos coinciden casi unánimemente en que el jugador de la MLB Derek Jeter es el atleta más famoso de Nueva York.
When we polled, the callers consisted of Union employees that supported our candidate, paid staff, and volunteers from our volunteer list.
Cuando nosotros hicimos la encuesta, las personas que llamaban eran el personal de la coalición que apoyaba al candidato, personal pagado y voluntarios de nuestra lista de voluntarios.
Inspired by Net Applications' last round of tallies last October, we polled BetaNews readers about their primary browser, and Chrome and Firefox led by a wide margin.
Inspirado por Net Applications' última ronda de recuentos pasado mes de octubre, nosotros encuestados BetaNews los lectores acerca de su navegador principal, y Chrome y Firefox dirigido por un amplio margen.
We polled a group of international architects and designers to see what the professionals turn to for inspiration and perspective.
Hemos preguntado a un grupo de arquitectos y diseñadores internacionales para ver a qué recurren los profesionales para inspirarse y tomar perspectiva.
Palabra del día
la almeja