Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como el acto de votar es uno de los derechos inalienables de un pueblo libre, no puede haber nada malo en ejercitarlo si por esto la ley o los cargos de la tierra pueden ser mejor servidos. | As the franchise is one of the inalienable rights of a free people, there cannot be any wrong in exercising it if thereby either the law or offices of the land can be better served. |
Reduce el papel de la ciudadanía al acto de votar. | It reduces the citizen role to the act to vote. |
El acto de votar nos mantiene en el mundo tal como es. | Voting keeps you in the world as it is. |
La democracia es mucho más que el acto de votar cada cierto año. | Democracy is about so much more than the act of voting every few years. |
Vínculos a sitios que están relacionados con el acto de votar. | Fair Vote. Links to sites having to do with voting. |
En el acto de votar, cada persona se convierte en participante en nuestro proceso democrático. | In casting a ballot, each person becomes a participant in our democratic process. |
Foto por R La democracia es mucho más que el acto de votar cada cierto año. | Photo by R Democracy is about so much more than the act of voting every few years. |
Pero los esfuerzos meritorios para dar garantías formales al acto de votar pueden estar dejando de afectar el cuadro completo. | But worthy efforts to place formal guarantees on the act of voting may be missing the full picture. |
Aunque un acceso más fácil a la votación es un privilegio, el acto de votar es un derecho garantizado a todo americano elegible. | While easier access to voting is a privilege, the act of voting is a guaranteed right for all eligible Americans. |
La participación política ciudadana se ha reducido al acto de votar, con lo cual la ciudadanía activa no aparece por ningún lado. | The political participation of the society has reduced itself to the act of voting, with this, an active society is nowhere to be found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
