Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To this end, we assigned a project team of 10 people for the first phase. | Con este fin, asignamos a este proyecto un equipo de 10 traductores para la primera fase. |
You can start by writing the best review Of the fashion show we assigned you. | Puedes empezar escribiendo la mejor crítica del desfile de moda que te asignamos. |
However, if we assigned your child a Social Security number for non-work purposes, special rules apply. | Por otro lado, si asignamos un número de Seguro Social para el niño para fines de otra transacción y no para trabajar, aplican reglas especiales. |
Using a standard ISDA model, we assigned a 30% recovery value (similar to the last Argentinean default in 2001) and the term premia of the recently issued century bonds (T+ 515 bps) to extrapolate the spread curve. | Utilizando un modelo ISDA estándar, asignamos un valor de recuperación del 30% (similar al último incumplimiento de Argentina en 2001) y las primas por plazo de los bonos centenarios emitidos recientemente (T + 515 pb) para extrapolar su curva de diferencial. |
In regards to the registry system for probable and confirmed dengue cases, we assigned a medium degree of feasibility for improvement among health personnel, municipal councils and the community, due to their limited participation in epidemiological surveillance activities. | En cuanto al sistema de registro de casos probables y confirmados de dengue, asignamos un grado medio de factibilidad al personal de salud, ayudantes municipales y a la comunidad, en virtud de su limitada participación en actividades de vigilancia epidemiológica. |
Rule 90 of the Rules of Procedure came about as a result of the well-known standing agreement between the Commission and Parliament, an agreement to which we assigned a great deal of importance immediately after the signing of the Treaty of Maastricht. | El artículo 90 del Reglamento es el resultado de un acuerdo de dos órganos, entre la Comisión y el Parlamento, de un acuerdo al que dimos una gran importancia justo después de la firma del tratado de Maastricht. |
We assigned a young comrade, who had just finished linotype school, to operate the machine. | Asignamos a un camarada joven, que había terminado recién la escuela de linotipia, para manejar la máquina. |
Of these, we assigned five to the international missions for 2013. | De estos, hemos asignado cinco a las misiones internacionales para 2013. |
Therefore, we assigned the mission to save the world. | Por lo tanto, se asignó la misión de salvar al mundo. |
As soon as we assigned your payment to the order, we immediately will send your license key. | Tan pronto asignemos su pago a la orden, inmediatamente enviaremos su clave de licencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
