Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Patel inició su negocio en Santa Ana, California (Estados Unidos) y ahora se ha trasladado a unas oficinas más grandes en Irvine. | Patel began the business in Santa Ana, CA and has now moved to larger offices in Irvine. |
Finalmente, se traslado al personal de administración del Athletic en Lezama a unas oficinas provisionales en el parking. | Finally, Athletic's administration staff moved to Lezama to provisional offices in the car park. |
Desde el pasado 15 de Noviembre CELO France se ha trasladado a unas oficinas completamente renovadas en el norte de Lyon. | On 15th November CELO France has moved to newly refurbished offices in the north of Lyon. |
Después de que los ejidatarios objetaron el proyecto del ANP, algunos fueron citados a unas oficinas de gobierno a principios de 1996. | After the ejidatarios objected to the ANP project, some were called to certain government offices at the beginning of 1996. |
Los manifestantes, quienes se encontraban frente a unas oficinas de inmigración, fueron trasladados a una estación de policía y posteriormente recibieron citaciones tras ser acusados de desorden público. | The protesters, located in front of the immigration offices, were taken to a police station and later received citations after being accused of public disorder. |
Nos complace anunciar que, desde el 1 de febrero, la sede americana ha sido desplazada a unas oficinas más espaciosas y con un innovador diseño, a Brea, California. | And we are pleased to announce that on February 1st the U.S. headquarters moved to a newly designed, more spacious office in Brea, CA. |
Hicimos una visita a unas oficinas de empleo en los que leímos nuestros textos usando un altavoz y llamamos a la participación en la manifestación anti-capitalista de la tarde. | We paid a visit to some call centres, where we read out our texts using a loudspeaker and called for participation in the anti-capitalist demonstration in the afternoon. |
El antiguo VROM Ministry (Transporte, Planeamiento y Medio Ambiente) será transladado de la sede tradicional de un único departamento del gobierno a unas oficinas con espacios más flexibles que puedan albergar múltiples organizaciones. | The former VROM Ministry (Transport, Spatial Planning and Environment) will be transformed from the traditional headquarters of a single government department to flexible office spaces suitable for multiple organisations. |
El nuevo inquilino permaneció allí hasta finales del 2010, cuando se trasladó a unas oficinas más modestas en el distrito de Nihonbashi, en Tokio, algo que sin duda congratuló a los aficionados al Feng Shui. | It stuck around as a tenant until the end of 2010, when it moved into more modest headquarters in Tokyo's Nihonbashi district—no doubt pleasing thefeng shuifans. |
Recientemente, nos hemos trasladado a unas oficinas nuevas en Londres. | We have recently removed to new offices in London. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
