void

void(
voyd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (espacio sin materia)
a. el vacío
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Many ancient Greek thinkers rejected the idea that a void could exist.Muchos de los pensadores de la antigua Grecia rechazaban la idea de que un vacío podía existir.
The space ship ran out of fuel and disappeared into the void.La nave espacial se quedó sin combustible y desapareció en el vacío.
2. (sentimiento de falta)
a. el vacío
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Mr. Peterson's sudden death has left a void in our institution.La súbita muerte del señor Peterson ha dejado un vacío en nuestra institución.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (jurídico)
a. nulo
The contract was deemed void because it was lacking the appropriate signatures.El contrato se declaró nulo porque le faltaban las firmas pertinentes.
b. inválido
This agreement shall be declared void should the policy holder fail to fulfill the aforementioned requirements.Este acuerdo se declarará inválido si el asegurado no cumpliera con los requisitos mencionados.
4. (falta de; usado con "of")
a. carente de
The man was a sociopath, void of any compassion or remorse.El hombre era un sociópata, carente de compasión y remordimiento.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(naipes)
I knew I was going to lose because I was void in hearts.Sabía que iba a perder porque no tenía corazones.
The first hand I was dealt was void in clubs.En la primera mano que me dieron no había tréboles.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (declarar inválido)
a. anular
I wrote the wrong date, so I'll void the check and write you another one.Escribí una fecha incorrecta, así que voy a anular el cheque y le haré otro.
b. invalidar
The judge voided the order because of the circumstances.El juez invalidó la orden a causa de las circunstancias.
6. (excretar)
a. evacuar
The poor girl has been unable to void her bowels for a week.Hace una semana que la pobre no puede evacuar el vientre.
Copyright © Curiosity Media Inc.
void
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el vacío
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (en general)
a.
void ofcarente de
3. (derecho)
a.
(null and) voidnulo(a) y sin valor
void [vɔɪd]
adjetivo
1 (Jur) (invalid) nulo; inválido
to make or render a contract void anular or invalidar un contrato
2 (empty) vacío
void of interest carente or desprovisto de interés; to make sb's efforts void hacer inútiles los esfuerzos de algn
sustantivo
1 (emptiness) vacío (m); (sense of emptiness) vacío (m)
the void la nada; to fill the void llenar el hueco or vacío
to have an aching void an aching void of loneliness
2 (hole) hueco (m)
3 (Cards) fallo (m)
to have a void in hearts tener fallo a corazones
verbo transitivo
1 (Med) evacuar; vaciar
2 (Jur) anular; invalidar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce void usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com