- Diccionario
tiptoe(
tihp
-
to
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. caminar de puntillas
Not wanting to disturb the baby, Ariadna tiptoed around the house.Como no queria molestar al bebé, Ariadna caminaba de puntillas por la casa.
b. andar de puntillas (España)
Regionalismo que se usa en España
Carlos tiptoed when he got up at 3 am to go to the bathroom so that he wouldn't wake anyone.Carlos anduvo de puntillas cuando se levantó a las 3 am para ir al baño para no despertar a nadie.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Hugo tiptoed in so his mom wouldn't know what time he got home.Hugo entró de puntillas para que su mamá no supiera a qué hora había llegado.
Stephanie tiptoed upstairs with breakfast to surprise her parents.Stephanie subió las escaleras de puntillas con el desayuno para sorprender a sus papás.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. las puntillas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Rick stood on tiptoe trying to get a better view.Rick se paró de puntillas para intentar ver mejor.
b. las puntas de pie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Ronda walked in on tiptoe, but accidentally knocked a glass on the floor.Reina entró caminando en puntas de pie, pero tumbó sin querer un vaso.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
