tiptoe

Now I'm on my tiptoes and I use all my strength.	Ahora estoy en punta de pie y uso toda mi fuerza.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.	Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.	Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
No, but I've seen people on tiptoes.	No, pero he visto personas de puntillas.
I mean, do you have to stand on your tiptoes to kiss her?	Quiero decir, ¿Tienes que pararte en puntas de pie para besarla?
There is no heel so you have to walk on tiptoes.	No tienen talón por lo que hay que andar de puntillas.
You should neither stand on the tiptoes nor on the heels.	No deberías pararte en las puntas de pie ni en los talones.
If you always walk on tiptoes.	Si siempre caminas en las puntas de los pies.
The one who stands on tiptoes cannot stand for long.	Quien se para de puntillas no puede permanecer así por mucho tiempo.
Did you stand on your tiptoes to do that?	¿Te pusiste de puntillas para hacer eso?
Keep your lower back inline, and don't move to your tiptoes.	Mantén la espalda baja alineada y no muevas las puntas de tus pies.
Push up onto your tiptoes as high as possible.	Empújese hacia arriba sobre las puntas de los pies lo más alto posible.
So Jennifer tiptoes across the hallway to the bathroom and gets ready.	Así que Jennifer camina de puntillas por el pasillo hacia el baño y se arregla.
What elasticity, balance... tiptoes!	Qué elasticidad, equilibrio... ¡parado en puntas de pie!
She couldn't even stand on tiptoes.	Ya no podía ponerse de puntillas.
What elasticity, balance... tiptoes!	¡Qué elasticidad, qué equilibrio de puntillas!
I came on tiptoes.	Vine en punta de pie.
While he's on his way, she tiptoes gradually from one hour to the next.	Cuando él está dando la vuelta, ella va pasando lentamente de una hora a la siguiente.
But I would still have to stand on my tiptoes, really push myself, make one last effort.	Pero aún tendría que ponerme de puntillas, impulsarme, hacer otro esfuerzo más.
Obama tiptoes over situations of conflict and seeks bilateral accords to defend his national interests.	Obama pasa de puntillas sobre los asuntos conflictivos y busca acuerdos bilaterales para defender el interés nacional.