Estás viendo los resultados para butt. Si quieres ver los resultados de the butt, haz clic aquí.
- Diccionario
USO
En algunos países la palabra "culo" se considera ofensiva.
butt(
buht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (anatomía) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el trasero (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The baby has a mosquito bite on his butt.El bebé tiene una picadura de mosquito en el trasero.
b. la cola (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I sat on the grass and now my butt is wet.Me senté en el pasto y ahora tengo la cola mojada.
c. las nalgas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I slipped on the ice and fell on my butt.Resbalé sobre el hielo y me caí en las nalgas.
d. el culo (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
She slapped him on the butt.Le dio una palmada en el culo.
e. las pompis (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
My butt hurts from sitting down so long.Me duelen las pompis de estar sentada tanto tiempo.
f. el pompis (M) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Those pants make your butt look huge.Esos pantalones te hacen el pompis enorme.
g. el fondillo (M) (coloquial) (Caribe) (Centroamérica) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Ronnie kicked his brother in the butt.Ronnie le dio una patada a su hermano en el fondillo.
h. las pompas (F) (coloquial) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Pull your pants up - I can see your butt!Sube el pantalón, ¡que se te ven las pompas!
2. (armas)
a. la culata (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Be careful with the butt when shooting.Tengan cuidado con la culata cuando disparen.
3. (objetivo)
a. el blanco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He has become the butt of all the jokes.Se ha convertido en el blanco de todas las bromas.
a. la colilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were lots of butts in the ashtray.Había muchas colillas en el cenicero.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce the butt usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
