butt

This aventail is made of butted rings 1:4.	Este Aventail está hecha de anillos a tope 1: 4.
This aventail is made of butted rings 1:4.	Esta Aventail está hecha de anillos a tope 1: 4.
The bar is multi butted, 100% heattreated and made of Sanko CrMo.	La manivela es multi butted, 100 % heattreated y hecha de Sanko CrMo.
The DA0115RC tracks can be butted together to create an infinite length.	Las pistas DA0115RC pueden unirse a tope para crear una longitud infinita.
Internally the tubing has been butted for added strength.	El interior del manillar ha sido reforzado para ofrecer mayor resistencia.
Each butted ring interlocks with four other rings in a 4-1 design.	Cada anillo a tope se enclava con otros cuatro anillos en un diseño 4-1.
Olivia, I know we've butted heads in the past, but let me help you.	Olivia, sé que hemos tenido diferencias en el pasado, pero déjame ayudarte.
The chainmail neck protection is made of butted round rings.	La protección del cuello de cota de malla está hecha de anillos circulares a tope.
Triple butted (TB) is the usual technology with STEVENS high-quality frames.	Triple Butted (TB) es la tecnología empleada en los cuadros de alta gama STEVENS.
There as well he butted heads with the nuncio.	También aquí entró en conflicto con el nuncio.
They both have a length of 21 cm and are suitable for weaving butted rings.	Ambos tienen una longitud de 21 cm y son adecuados para tejer anillos de tope.
Olivia, I know we've butted heads in the past, but let me help you.	Olivia, sé que hemos tenido encontronazos en el pasado, pero deja que te ayude.
And there was this woman earlier today who butted in front of me in line.	Y había una mujer esta mañana que se coló delante de mí en la fila.
It is butted and fluted on the inside and has an elliptic profile for durability.	Está soldado y acanalado en el interior con un perfil elíptico que aumenta la durabilidad.
The helmet has a wide opening for the eyes and an aventail consisting of butted rings.	El casco tiene una amplia abertura para los ojos y un aventail que consiste en anillos a tope.
The decking was installed in several different pieces, each butted up and glued against the other.	La cubierta se ha instalado en varias piezas diferentes, cada uno a tope y pegado contra el otro.
A frame made of triple butted 7005 aluminum with Commencal's NEC and Ultra XTRM technologies.	Un cuadro fabricado en Aluminio 7005 triple conificado con la tecnología de Commencal NEC y Ultra XTRM.
And the two of you have already butted heads, so... both of you should stay with her.	Y los dos de ustedes ya se han compenetrado, así que... Ambos deben quedarse con ella.
This shoulder piece consists of flat rings riveted with wedge rivets and round, butted rings.	Esta pieza hombro se compone de anillos planos remachadas con remaches de cuña y, anillos de tope redondas.
This chain mail skirt consists of flat rings riveted with wedge rivets and round, butted rings.	Este correo falda cadena consiste en anillos planos remachadas con remaches de cuña y, anillos de tope redondas.