If I have to work at that job another day, they're going to have to haul me out in a straitjacket.Si tengo que hacer ese trabajo un día más, me van a tener que sacar en un chaleco de fuerza.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
We need legislation that will promote fairness without putting business owners in a straitjacket.Necesitamos legislación que promueva la justicia sin meter a los empresarios en un corsé.