sondear

to sound out

sondear(

sohn

deh

ahr

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (indagar)

a. to sound out

Antes de fijar tus tarifas, tienes que sondear el mercado para conocer los precios de la competencia.Before fixing your rates, you need to sound out the market to know the competition's prices.

2. (náutica)

a. to sound

Desde el barco, los pescadores sondearon el fondo marino para decidir su estrategia de pesca.From on board the ship, the fishermen sounded the seafloor to establish their fishing strategy.

3. (minería)

a. to drill

El aparato sondeó el terreno para determinar las posibilidades de hacer fracking en la zona.The device drilled down into the soil to establish the potential for fracking in the area.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce sondear usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	sondeando
Pasado:	sondeado

Indicativo de "sondear"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	sondeo	sondeé	sondeaba	sondearía	sondearé
tú	sondeas	sondeaste	sondeabas	sondearías	sondearás
él/ella/Ud.	sondea	sondeó	sondeaba	sondearía	sondeará
nosotros	sondeamos	sondeamos	sondeábamos	sondearíamos	sondearemos
vosotros	sondeáis	sondeasteis	sondeabais	sondearíais	sondearéis
ellos/ellas/Uds.	sondean	sondearon	sondeaban	sondearían	sondearán