sondear

Desde 16:00 a 16:30 el punto de referencia cerca del pueblo Krimskoe, miliciantes sondeaban las defensas funcionarias de la seguridad de Ucrania.	From 16:00 to 16:30 the militants were testing the Ukrainian Army defenses at the fortified post near Krymskevillage.
Pasaron sin ser detectados durante varias semanas, realizando notas que sondeaban a los cubanos acerca de sus ideas sobre el traspaso del poder y el futuro del país.	They went undetected for several weeks, filing stories that surveyed Cubans about their thoughts on the transfer of power and the nation's future.
El primer avistamiento del monte Santa Helena de parte de los europeos fue por el Comandante George Vancouver de la Royal Navy y los oficiales del HMS Discovery el 19 de mayo, 1792, mientras sondeaban la costa norte del Océano Pacífico entre 1792 y 1794.	Exploration by Europeans Royal Navy Commander George Vancouver and the officers of HMS Discovery made the Europeans' first recorded sighting of Mount St. Helens on May 19, 1792, while surveying the northern Pacific Ocean coast.
Y cuando hablábamos de derrocar, nos preguntaban cómo hacerlo y nos sondeaban para ver si teníamos seriedad sobre la revolución, ¿qué tipo de revolución, cómo van a hacer eso?	And when we said overthrow, people were asking how and sussing out our seriousness about revolution, what kind of revolution, how are you going to do that?