- Diccionario
shunt(
shuhnt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. cambiar de vía
Once they'd uncoupled them, they shunted the remaining three cars into a siding.Una vez desacoplados, cambiaron los tres vagones que quedaban a una vía muerta.
This photo shows a locomotive shunting freight cars.Esta foto muestra una locomotora cambiando vagones de carga de vía.
2. (mover)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Employees who didn't toe the line found themselves shunted into less responsible jobs.Los empleados que no acataron las normas se vieron relegados a puestos de menor responsabilidad.
When he couldn't deal with them, he shunted problems on to another department.Cuando no podía resolver un problema, lo pasaba a otro departamento.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el empujón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A heavy shunt sent the line of cars bumping into each other.Un fuerte empujón hizo que la hilera de vagones chocaran unos contra otros.
4. (medicina)
a. el shunt (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A shunt was fitted to drain the fluid from her chest.Se le puso un shunt para drenar el fluido de su pecho.
5. (coloquial) (colisión)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el choque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Gordon was lucky to walk away from that shunt alive.Gordon tuvo suerte de salir con vida de ese choque.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
