shunt

Pleuroperitoneal shunting can be considered for these patients.	La derivación pleuroperitoneal puede tenerse en cuenta para estos pacientes.
Then little shunting and parking space. Great location.	Entonces pequeño shunting y espacio de estacionamiento. Gran ubicación.
In some cases, vessel shunting and laser therapy are performed.	En algunos casos, se realizan derivaciones de vasos y terapia con láser.
The usual treatment is to insert a shunting device.	El tratamiento usual es insertar una válvula o shunt.
Left-to-right shunting, decrease in the ventilation-perfusion ratio.	Maniobra de izquierda a derecha, disminución de el cociente ventilación-perfusión.
Portacaval shunting diverts part of your blood flow from the liver.	La derivación portocava desvía parte del flujo de sangre, alejándolo del hígado.
At the same time, two units of shunting cars will be supplied.	Al mismo tiempo, se suministrarán dos unidades de arrastre para maniobras.
Pleuroperitoneal shunting can be considered for these patients.	La derivación pleuroperitoneal puede tenersese puede tener en cuenta para estos pacientes.
Injuries to legs and feet are avoided during shunting.	Con eso se evitan lesiones en las piernas y pies durante las maniobras.
The advantage of this is that less room is needed when shunting.	La ventaja de eso es la necesidad de menos espacio para maniobrar.
(authorisation to drive only shunting locomotives)	(autorización para conducir únicamente locomotoras de maniobra).
Infants may require surgical decompression of the foramen magnum, and/or shunting for hydrocephalus.	Los niños pueden requerir una descompresión quirúrgica del foramen magnum, y/o una derivación para la hidrocefalia.
The Distribution & Construction programme, for instance, includes functions to facilitate starting and shunting.	El programa Distribution & Construction, por ejemplo, incluye funciones para facilitar el arranque y la derivación.
In surgery, a doctorusuallyplaces a mechanical shunting device in your baby's head.	En la cirugía, el médico coloca un dispositivo de derivación mecánica en la cabeza de su bebé.
Sometimes the steering utters a creaking, groaning sound going low speed (shunting, parking, etc.).	A veces la dirección hace un sonido chasqueando, gemiendo con una velocidad baja (maniobrando, aparcando, etc.).
In surgery, a doctor usually places a mechanical shunting device in your baby's head.	En la cirugía, el médico coloca un dispositivo de derivación mecánica en la cabeza de su bebé.
In the early hours of the morning against 1 Watch these courses began a large shunting.	En las primeras horas de la mañana contra 1 Cuidado con que estos cursos comenzaron un gran desvío.
When the net flow of chloride is close to zero, the action of GABA is shunting.	Cuando el flujo neto del cloruro es cercano a cero, la acción de GABA se conoce como shunting.
Because of the drawbacks of shunting, these procedures are done less and less these days.	Debido a los inconvenientes de las derivaciones, este procedimiento cada vez se practica menos.
Ventriculoperitoneal shunting is surgery to treat excess cerebrospinal fluid (CSF) in the brain (hydrocephalus).	Es una cirugía que se hace para tratar el aumento de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el cerebro (hidrocefalia).