Ellos deben responsabilizarse de las consecuencias de sus propias acciones. | They should take responsibility for the consequences of their actions. |
Los dos padres tienen derecho a responsabilizarse por sus hijos. | Both parents have the right to take responsibility for their children. |
Esta es la última cosa de la que Bill quiere responsabilizarse. | This is the last thing that Bill wants responsibility for. |
(SV) Señor Presidente, es difícil responsabilizarse del futuro de Europa. | (SV) Mr President, it is difficult to take responsibility for Europe's future. |
No sienta que usted debe responsabilizarse por todo. | Do not feel that you must be responsible for everything. |
Es cierto que su hijo debe responsabilizarse de mojar la cama. | It's true that your child should take responsibility for bedwetting. |
También deben responsabilizarse los gestores civiles y los mandos militares. | Civilian managers and military commanders must also be held accountable. |
Eso es lo que supone responsabilizarse de cambiar el mundo. | This is what it means to take responsibility for changing the world. |
Posteriormente los empleados deberían responsabilizarse de su propio desarrollo. | Thereafter, employees should be responsible for their own development. |
Si dañamos a nuestro hijo, es importante responsabilizarse y disculparse. | If we hurt our child, it is important to take responsibility and apologize. |
