La cuestión más importante ahora es hacer responsable al distrito. | The most important issue right now is to make the district accountable. |
Tu no me puedes hacer responsable de todo. | You can't make me responsible for everything. |
No me puede hacer responsable. | You can't make me responsible. |
Pensé que podía hacer responsable al templo. | I thought I'd hold the temple responsible. |
Pero no me puedes hacer responsable por algunos policías intolerantes que ni siquiera conozco. | But you can't make me accountable for some bigoted cops that I don't even know. |
La meta es también hacer responsable a las agencias y hacer sus procesos lo más justo y transparente posible. | The goal is also to hold agencies accountable and make their processes as fair and transparent as possible. |
Es uno de los métodos de hacer responsable al Estado al que se atribuye el perjuicio. | That was one of the methods of entailing the responsibility of the State to which the injury was attributable. |
Estos abusos son posibles debido a que el pueblo Cubano no puede hacer responsable al gobierno por sus actos. | These abuses are made possible by the lack of government accountability to the people of Cuba. |
No puedes hacer responsable a toda la tripulación de la acción de un hombre. | I guess I do not keep the entire crew responsible for the actions of one man? |
Ellos están confiando en usted con información privada y le pueden hacer responsable si es mal usada o vendida sin su consentimiento. | They are trusting you with private information and can hold you responsible if that is misused or sold without their consent. |
