resguardar
resguardarse
resguardarse(
rrehs
-
gwahr
-
dahr
-
seh
)Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (refugiarse)
a. to shelter
Cuando comenzó el bombardeo, nos resguardamos en el búnker.When the bombing began, we sheltered in the bunker.
b. to take shelter
Encontramos una cueva en la que pudimos resguardarnos de la tormenta de granizo.We found a cave where we could take shelter from the hail storm.
2. (salvaguardarse; usado con "de")
a. to protect oneself
Los soldados se resguardaron del fuego de ametralladora detrás del tanque.The soldiers protected themselves from the machine gun fire behind the tank.
b. to defend oneself
El policía antidisturbio se resguardó de las piedras con su escudo.The riot police officer defended himself from the stones behind his shield.
resguardar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (proteger)
a. to protect
El protector de vidrio resguarda la pantalla del celular de rayaduras.The glass protector protects the screen of the cellphone from scratching.
b. to shield
El cobertizo resguarda a los fardos de paja de los fenómenos climáticos.The shed shields the hay bales from the elements.
resguardarverbo transitivoverbo intransitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to protect
la sombrilla nos resguarda del solthe parasol shades us from the sun
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (en general)
a.
resguardar deto protect against
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (en un portal)
a. to shelter
4. (con abrigo, paraguas)
a. to protect oneself
se resguardaron de la lluvia debajo de un árbolthey sheltered from the rain under a tree
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce resguardarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
gale
el vendaval
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
