resguardar

Cueva para disponer de un lugar tranquilo y resguardado de todo.	Cave to have a quiet place and sheltered from everything.
Prefiere un clima húmedo y fresco, resguardado de los vientos secos.	It prefers a humid and fresh climate, sheltered from dry winds.
El Portal está resguardado y monitoreado por la GFBU.	The portal is kept and monitored by the GUWF.
Este es el lugar más resguardado de las Islas Shetland del Sur.	This is the most secluded of the South Shetland Islands.
Ahora, el coche prístino de Mike está resguardado en un lugar hermoso.	Now Mike's pristine car is protected in a beautiful space.
Este eje conductor secundario estaba resguardado con un protector de túnel.	This secondary driveline was shielded with a tunnel guard.
Este jardín está resguardado por mi tía.	This garden is guarded by my aunt.
En el momento del ataque estaba resguardado por 76 policías.	The fortified post was manned by 76 policemen at the time.
Estaba resguardado en lo que percibí como una forma esférica.	I was cocooned in what I perceived to be a spherical form.
En sitios fríos, es mejor plantarla en semillero resguardado en el interior.	In cold places, it is best planted in sheltered seedlings inside.
Dentro de su territorio se encuentra resguardado el Parque Nacional Los Quetzales.	Its territory is shelter to Los Quetzales National Park.
¿Cómo son las tierras, los paisajes que han resguardado estas cepas?	Which are the regions that have sheltered these wine stocks?
Exposición: Plena luz, resguardado de los vientos fríos.	Position: Full sun, sheltered from cold winds.
Está resguardado por un ser humano gigantesco.	It's guarded by a gigantic human being.
SCP-253 debe ser resguardado bajo protocolos de Bioseguridad de Nivel-4en todo momento.	SCP-253 is to be kept under Biosafety Level-4 protocols at all times.
Quiero decir, probablemente deberías haberte resguardado.	I mean, you probably should have kept it to yourself.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2926 es resguardado en la Instalación de Almacenamiento Electrónico 83-Beta.	Special Containment Procedures: SCP-2926 is kept at Electronic Storage Facility 83-Beta.
Con todo, lo que había de Beto Rockfeller ya se encuentra resguardado.	And so, what was left of Beto Rockfeller has already been saved.
Además, Ciutadella dispone de un pequeño puerto natural, resguardado de la Tramuntana.	Ciutadella also has a small natural port sheltered from La Tramuntana.
De esta manera, usted puede conseguir todo de manera segura, bien protegido y resguardado.	In this way, you can get around safely, well protected and sheltered.