Requerirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En algunos casos puede requerirse tratamiento psiquiátrico y farmacológico.	In some cases it may be required psychiatric treatment and pharmacological.
Si los resultados son anormales, podrían requerirse otras pruebas.	If the results are abnormal, more tests may be needed.
Puede requerirse si el cliente se encuentra detrás de un firewall.	It may be needed if the client is behind firewall.
En suma, nada más ni nada menos puede requerirse justamente.	In short nothing more nor less can be justly required.
Para los niños menores, puede requerirse una declaración más amplia.	For younger children, a broader declaration may be required.
Además pueden requerirse los exámenes GRE y GMAT para algunas especializaciones.	Plus GRE and GMAT may be required for some majors.
Para ello debe requerirse la ayuda de guías profesionales.	For it should be required it the help of guides professionals.
Para casos más graves, puede requerirse una estancia en el hospital.	For more serious cases, a hospital stay may be required.
El que nada más pueda requerirse es intuitivo igualmente.	That nothing more can be required is equally intuitive.
Si la curación no se produce, puede requerirse un tratamiento quirúrgico.	If healing does not occur, surgical treatment may be necessary.