requerir

Popularity

5,500+ learners.

Para la fase siguiente se requerirá el mismo nivel de recursos.	The next phase would require the same level of resources.
También se requerirá el apoyo de los asociados para el desarrollo.	It will also require the support of development partners.
En tal caso no se requerirá razonamiento específico.	In such case specific reasoning will not be requested.
No obstante, se requerirá la aprobación previa del Comité Especial cuando:	However, the prior approval of the Special Committee shall be required when:
Cuando esté indicada clínicamente, se requerirá una evaluación cardiovascular ampliada.	Extended cardiovascular assessment shall be required when clinically indicated.
Sin duda, para ello se requerirá el apoyo de los principales donantes.	That will undoubtedly require the support of the major donor partners.
Si la solicitud no reúne los requisitos especificados se requerirá su subsanación.	If the application does not meet the specified requirements will require its correction.
Si la solicitud no reúne los requisitos especificados se requerirá su subsanación.	If the request does not meet the specified requirements will require regularization.
Para tal preparación solo se requerirá la adición de agua.	For such preparation nothing more than the addition of water shall be required.
No obstante, se requerirá la aprobación previa del Comité especial cuando:	However, the prior approval of the Special Committee shall be required when:
Como he dicho, se requerirá algún tiempo para finalizar este proceso.	As I have said, the process will require some time to be finalized.
Como mencioné anteriormente, se requerirá de algún tiempo para finalizar este proceso.	As I mentioned earlier, this process will require some time to be finalized.
Para afrontar los efectos del cambio climático se requerirá un amplio compromiso del público.	Addressing the impacts of climate change will require broad public engagement.
Matrícula reducida para estudiantes y desempleados: 650€ (se requerirá justificante).	Students and unemployed special fee: €650 (relative certification required)
¿Funcionarán los métodos tradicionales de desarrollo espiritual o se requerirá alguna adaptación?	Will traditional methods of spiritual development work, or will some adaptation be required?
Para que el procedimiento sea válido se requerirá un quórum de 19.	A quorum of 19 shall be required for the proceedings to be valid.
¿Durante cuántos años se requerirá un refuerzo?	How many years will a brace be required?
No se requerirá inmunoglobulina contra la rabia humana.	Human rabies immune globulin is not required.
No se requerirá la indicación cuantitativa:	The quantitative indication shall not be required:
Especialmente los perros de este grupo es que de ellos no se requerirá ningún trabajo.	Especially dogs of this group is that from them will never require any work.