pity

la lástima

Diccionario

Verbos

Ejemplos

Pronunciación

Sinónimos

pity(

pih

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (tristeza)

a. la lástima

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

It's a pity that we won't be able to go.Es una lástima que no podamos ir.

b. la pena

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Her decision to leave is a pity.Su decisión de irse es una pena.

2. (compasión)

a. la piedad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Please, have pity on us.Por favor, ten piedad de nosotros.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (sentir pena)

a. compadecer

I pity those poor caged animals.Compadezco a esos pobres animales enjaulados.

b. tener lástima a

A lot of people don't like to be pitied.A mucha gente no le gusta que le tengan lástima.

pity

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (compassion)

a. la piedad f, compasión

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to take or have pity (on somebody)apiadarse or compadecerse (de alguien)

to show no pityno mostrar compasión

for pity's sake!¡por el amor de Dios!

2. (misfortune)

it's a pity that…es una lástima or una pena que…

what a pity!¡qué pena!, ¡qué lástima!

more's the pitypor desgracia

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (en general)

a. compadecer

pity [ˈpɪtɪ]

sustantivo

1 piedad (f); compasión (f)

to feel (no) pity for sb (no) sentir compasión por algn

have pity on us ten piedad de nosotros

to move sb to pity mover a algn a compasión; dar lástima a algn

I did it out of pity for him se lo hice por compasión

for pity's sake! ¡por piedad!; (less seriously) ¡por el amor de Dios!

to take pity on sb compadecerse or apiadarse de algn

2 (cause of regret) lástima (f); pena (f)

what a pity! ¡qué lástima!; ¡qué pena!; what a pity he didn't see it ¡qué pena que no lo viera!

more's the pity desgraciadamente; pero ¿qué le vamos a hacer?

it is a pity that ... es una lástima que; es una pena que; it is a pity that you can't come es una lástima or una pena que no puedas venir; the pity of it was that ... lo lamentable fue que ...; lo peor del caso fue que ...

it is a thousand pities that ... es muy de lamentar que

verbo transitivo

compadecer(se de); tener lástima a

I think he is more to be pitied than feared yo creo que da más lástima que miedo; I don't want you to pity me no quiero que me tengas lástima; I pity you when she finds out! ¡pobre de ti cuando se entere!

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

what a pity	qué lástima
it is a pity	es una lástima
it's a pity	es una lástima
self-pity	la autocompasión
it was a pity	fue una lástima
it was a pity that you had to work last Sunday	fue una lástima que tuvieras que trabajar el domingo pasado

Traductores automáticos

Traduce pity usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	pitying
Pasado:	pitied

Indicativo

	Presente	Pasado	Futuro
I	pity	pitied	will pity
you	pity	pitied	will pity
he/she	pities	pitied	will pity
we	pity	pitied	will pity
you	pity	pitied	will pity
they	pity	pitied	will pity