Percolated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rain fell thousands of years ago, when the Sahara was green and percolated deep into the ground.	La lluvia caía hace miles de años cuando el Sahara era verde y percolaba profundo en el suelo.
Progress has been uneven, and democratic principles may not always have percolated very deeply into the national consciousness.	El avance ha sido desigual, y no siempre los principios democráticos se han filtrado muy profundamente en la conciencia nacional.
By mid-week even this area in which we are sitting is frequently percolated by tobacco smoke.	A mediados de la semana incluso esta sala en la que nos reunimos está frecuentemente impregnada con humo de tabaco.
There were no differences found in percolated water amounts, nitrogen and potassium leaching, related to treatments.	No existieron diferencias en la percolación del agua, lixiviación de nitrógeno y de potasio, por efecto de los tratamientos.
Drainage of percolated liquid;	Drenaje del líquido percolado;
A slurry trench was proposed to intercept percolated leachate and a cap system was designed to prevent infiltration.	Se propuso una trinchera para interceptar los lixiviados precolados y se diseño un sistema de cubierta para prevenir la infiltración.
Eventually the pesticides reached the soil, they percolated through the soil and have contaminated the aquifers in the United States.	Los plaguicidas eventualmente llegaron al suelo, se colaron a través del suelo y han contaminado los acuíferos en los Estados Unidos.
During the cyanide leach process, a cyanide solution, or lixiviant, is percolated through ore contained in vats, columns or heaps.	Durante el proceso de lixiviación con cianuro, una solución de cianuro o lixiviante se filtra a través de la mena incluida en tanques, columnas o pilas.
Lastly, section E considered the risks from radon, an inert radioactive gas that percolated from the soil and to which everyone was exposed.	Por último, en la sección E se analizan los riesgos del radón, gas radiactivo inerte que se filtra del suelo y al que todos están expuestos.
Saúl's brilliant mind was a deep spring that constantly percolated new concepts which he presented with a forceful and passionate certainty.	La mente brillante de Saúl era un profundo manantial que constantemente nos llevaba a nuevos conceptos sobre lo que era necesario hacer, él los defendía con apasionada certeza.