peel

peel(
pil
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (recubrimiento de frutas y verduras)
a. la cáscara
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
This orange has a very thin peel.Esta naranja tiene una cáscara muy delgada.
b. la piel
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I don't like to eat the apple peel.No me gusta comer la piel de la manzana.
c. la monda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We put the potato peels in the compost bucket.Ponemos las mondas de patatas en el cubo de compost.
d. la peladura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Don't forget to top it off with some lemon peel.No se te olvide coronarlo con peladura de limón.
2. (herramienta culinaria)
a. la pala
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
This wooden pizza peel is great, but a bit pricey. - Maybe, but you can also use when you bake bread.Esta pala pizzera de madera es genial, pero un poco carita. - Puede ser, pero también a puedes usar cuando horneas pan.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (retirar)
a. pelar (capa exterior)
Daddy, can you peel my orange for me please?Papá, ¿me puedes pelar la naranja por favor?
b. quitar (capa fina)
The officer made me peel the sticker off the windshield because it was an obstruction of vision.El oficial me hizo quitar la calcomanía del parabrisas porque estaba obstruyendo la visión.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (desprenderse)
a. despegarse
It was so humid that the wallpaper began to peel off the walls.Estaba tan húmedo que el papel tapiz empezó a despegarse de las paredes.
b. desconcharse
The old paint is peeling. We need to repaint.La pintura vieja se está desconchando. Hay que pintar de nuevo.
c. quitarse
The exotic dancer came out on stage and began to peel off her clothes.La bailarina exótica salió al escenario y empezó a quitarse la ropa.
d. pelarse (piel)
I got burned at the beach. By tomorrow my skin will be peeling.Me quemé en la playa. Para mañana se me estará pelando la piel.
e. despellejarse (piel)
My nose is peeling because I forgot to put sunscreen on when I went to the baseball game.Se me está despellejando la nariz porque se me olvidó ponerme protector solar cuando fui al partido de béisbol.
5. (partir)
a. irse
Brian peeled off from the group to go off alone with Ariana.Brian se fue del grupo para irse a solas con Ariana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
peel
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (on fruit, vegetable)
a. la piel
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (after peeling)
a. la monda f, peladura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (fruit, vegetable)
a. pelar
to keep one's eyes peeledtener los ojos bien abiertos
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (paint)
a. levantarse
5. (sunburnt skin, person)
a. pelarse
peel [piːl]
sustantivo
(skin) piel (f); [of citrus fruit] cáscara (f); [of apple, potato] piel (f); (removed) [of citrus fruit] cáscaras (f); [of apple, potato] peladuras (f); mondas (f);
verbo transitivo
[+fruit, vegetable] pelar; [+layer of paper] quitar
to peel the bark from a tree descortezar un árbol; quitar la corteza de un árbol
verbo intransitivo
[+wallpaper] despegarse; desprenderse; [+paint] desconcharse; [+skin, person] pelarse
I'm peeling me estoy pelando
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce peel usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com