- Diccionario
la monda(
mohn
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cáscara)
a. peeling
La monda de las verduras sería más fácil si usaras un pelapapas en vez de un cuchillo.The peeling of the vegetables would be easier if you used a peeler instead of a knife.
a. pruning
La municipalidad se ocupa de la monda de los árboles de la cuadra.The city council takes care of the pruning of the trees on the block.
4. (coloquial) (paliza)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. thrashing
Dos hombres atraparon al ladrón y le dieron una monda.Two men seized the thief and gave him a thrashing.
b. beating
Los guardias le dieron una monda al prisionero para que confiese el nombre de sus cómplices.The guards gave the prisoner a beating to make him confess his accomplices' names.
5. (coloquial) (estupendo) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Esta canción es la monda! ¿Sabés cómo se llama o quién la canta?This song is great! Do you know the name or the artist?
b. fantastic (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡El concierto de Coldplay fue la monda!Coldplay's concert was fantastic!
c. scream (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me encantaba jugar al corre que te pillo. Era la monda.I used to love playing tag. It was a scream.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la monda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
