Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No protestes de que te trate como a un niño.
Don't object to my treating you like a child.
Entonces, no protestes. Todo pasa y luego tú estarás bueno de nuevo.
So do not complain. Everything passes and soon you'll be fine again.
Trae tu vaso y no protestes.
Take your glass and don't make a fuss.
Tú quédate aquí y no protestes, o te como.
Don't move or I'll eat you up.
Sara: Espera y no protestes más, que ahora te cuento lo que quiere Pedro.
Sara: Wait and stop objecting because I'm going to tell you what Pedro wants.
Bueno, y no protestes más.
Now, no more arguments.
Entonces, no protestes.
So do not complain.
No protestes contra su variabilidad, y se cambia junto con él.
Do not protest against its changeability, and vary together with it.
No protestes y no te justifiques.
Don't complain and don't explain.
Pues me quedo yo en el granero. ¡No protestes!
Fine. I'll sleep in the barn.
Palabra del día
compartir