Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

me	me myself
llevar	to take to wear

Ejemplos

A menudo me llevaban al hospital en una ambulancia.	I was often rushed to hospital by ambulance.
No me llevaban a cenar desde...bueno, nunca.	I haven't had a dinner date in, well, ever.
Mis padres me llevaban allá cuando era niño.	Yeah. My family used to eat there on Sundays when I was a boy.
En mis días, en la década de los ochenta cuando era niña, mis padres siempre me llevaban a mí y a mis hermanos a unas maravillosas vacaciones de invierno durante las fiestas.	Back in my day, going back to the 1980s when I was a child, my parents would always take me and my siblings on a holiday winter wonderland vacation.
Y además, me dijo que también tenía un hermano, y la primera vez que los vi, yo debía tener unos 3 o 4 años y ellos me llevaban como 30 años.	He also explained to me that I had a brother, too, and the first time I saw them I must have been three or four, and they were 30 years older than me.
Las disposiciones pertinentes del ME llevaban forzosamente a esa conclusión.	The relevant provisions of the MOU compelled this conclusion.
Craig, ¿sabías que me llevaban a ver esto?	Craig, did you know that they were taking me to see this?
Mis maestros me llevaban a festivales de música clásica.	My teachers put me in classical music festivals.
Porque hice todas estas cosas simples que me llevaban a las ideas.	Because I did all these simple things that led to ideas.
Lo siguiente que sé, es que me llevaban en una ambulancia.	Next thing I know, they're working on an ambulance.