llevar

to take

to wear

Hattori es la paloma que Lucci lleva en su hombro.	Hattori is the pigeon that Lucci takes in his shoulder.
Esto lleva a la eliminación o pérdida de estos archivos.	This leads to the deletion or loss of these files.
En verano, lleva protección solar y una botella de agua.	In summer, bring solar protection and a bottle of water.
El modelo es alto 180 cm y lleva talla 46.	The model is high 180 cm and wears size 46.
Hoy, ella también lleva este nombre en el campo militar.	Today, she also bears this name in the military field.
Esto lleva a la instalación de ATMs en muchas tiendas.	This leads to the installation of ATMs in many stores.
Esto también lleva al estrechamiento o bloqueo de estas arterias.	This also leads to narrowing or blockage of these arteries.
Montmartre - Grands Boulevards La ruta entera lleva 60 minutos.	Montmartre - Grands Boulevards The entire route takes 60 minutes.
Una venograma lleva entre 30 y 90 minutos para realizarse.	A venogram takes between 30 and 90 minutes to perform.
En otras palabras, Gesar lleva una muy normal vida occidental.	In other words, Gesar leads a very normal western life.
La masa lleva una cierta cantidad de vino dulce (anis).	The dough carries a certain amount of sweet wine (anis).
Esto lleva a la aparición de dolor en el talón.	This leads to the appearance of pain in the heel.
Una lectura normal de este texto lleva a esta conclusión.	A normal reading of this text leads to this conclusion.
El telesilla te lleva a una altura de 2200 m.	The chairlift takes you to a height of 2200 m.
Esta vez siempre lleva un gran número de preguntas diferentes.	This time always carries a huge number of different questions.
Iceberg siempre le lleva en el bolsillo de su camisa.	Iceberg always takes him in the pocket of his shirt.
En verano, lleva un sombrero y una botella de agua.	In summer, bring a hat and a bottle of water.
En una edad joven (5 años) lleva un buen ajuste.	At a young age (5 years) carries a good fit.
Esto lleva a una serie de síntomas físicos y mentales.	This leads to a series of physical and mental symptoms.
El desarrollo de líderes competentes es decisivo y lleva tiempo.	The development of competent leaders is critical and takes time.