llevar

to take

to wear

Cualquier sistema que ceda esos derechos llevará a la anarquía.	Any system that cedes those rights will lead to anarchy.
Nuestro viaje nos llevará a Prishtina, la capital de Kosovo.	Our journey will take us to Prishtina, the capital of Kosovo.
Esto te llevará a Grecia, Alaska o el Caribe.	This will take you to Greece, Alaska or the Caribbean.
Luego siga la carretera 19K-038, que llevará a Oshte.	Then follow the road 19K-038, which will lead to Oshte.
Este le llevará a London Victoria en aproximadamente 30 minutos.	This will take you to London Victoria in approximately 30 minutes.
Dormirá y llevará el auto de vuelta a París mañana.	You'll sleep and take the car back to Paris tomorrow.
Es seguro que llevará al menos un día o dos.	It's bound to take at least a day or two.
En el mundo, la ambición os llevará hacia una meta.	In the world, ambition will take you towards a goal.
La preparación de este mole le llevará 45 minutos.	The preparation of this mole will take you 45 minutes.
Esta aplicación le llevará en el mundo de los rompecabezas.	This app will bring you in the world of puzzles.
La preparación de esta receta le llevará 5 minutos.	The preparation of this recipe will take you 5 minutes.
La preparación de esta salsa le llevará 15 minutos.	The preparation of this salsa will take you 15 minutes.
La preparación total de esta receta le llevará 10 minutos.	The total preparation of this recipe will take you 10 minutes.
Una es Joanic (L4), que te llevará hasta la playa.	One is Joanic (L4), which will take you to the beach.
Cada año llevará a cabo entre 3000 y 4000 exámenes.	Every year, it will conduct between 3000 and 4000 examinations.
Esto le llevará a la página web oficial de EZTrader.	This will take you to the official website of EZTrader.
El perdón es la puerta que os llevará al Cielo.	Forgiveness is the door which will lead you to Heaven.
Este proceso nos llevará a otros campos mentales más refinados.	This process we will take to other fields mental more refined.
Solo le llevará un segundo a tus ojos para aclimatarse.	It'll just take a second for your eyes to acclimate.
Eso llevará 50 000 años, demasiado para el medio ambiente.	That will take 50,000 years, too much for the environment.