Siempre se me echaron de clase y enviado a casa. | I was always kicked out of class and sent home. |
¿Piensas que solo me echaron por lo del acuario? No. | You think I got kicked out for just the aquarium? |
Y por eso me echaron del ejército. | And for that, they threw him out of the army. |
Si me echaron o me trasladé, ¿qué les importa? | Look! Kicked out or transferred, what do you guys care? |
El año pasado no me echaron una sola mano encima. | They never laid a hand on me last year. |
Básicamente, me echaron de mi vida. | I was basically kicked out of my life. |
Una fiesta clásica, "me echaron de casa". | A classic "kicked out of the house" party. |
Por una parte, me echaron de la policía. | Got kicked off the force, for one thing. |
Por una parte, me echaron de la policía. | Got kicked off the force for one thing. |
¡No me echaron por usar muchas toallas! | I wasn't kicked out because I use a lot of towels! |
