El símbolo indica una acción para que usted la haga. | The symbol indicates an action for you to perform. |
Esto indica una acción habitual, continua. | This indicates a habitual, continuing action. |
Al mismo tiempo, el tiempo presente en griego no siempre indica una acción continua. | At the same time, the present tense in Greek does not always indicate continuous action. |
Por ejemplo, si un verbo indicativo está en tiempo presente, entonces usualmente indica una acción que está ocurriendo en el presente. | For example, if an indicative verb is present tense, then it usually indicates an action occurring in the present. |
Los resultados de estudios recientes indican que el propóleo posiblemente indica una acción antimicótica comparable a la de los medicamentos sintéticos utilizados contra las micosis superficiales y exóticas. | Recent studies suggest that propolis may have an antifungal effect comparable to that of synthetic drugs used to treat superficial and exotic mycoses. |
Se averiguó que la kanna limita los transportadores de serotonina - de forma parecida a los antidepresivos ISRS - y también aumenta los de la monoamina, lo que indica una acción doble. | It was found that kanna downregulated serotonin transporters–similar to the way SSRI antidepressants do–and also upregulated monoamine transporters, suggesting a double action. |
Indica una acción futura en desarrollo. | This indicates a future action under development. |
Indica una acción que se completará en el tiempo futuro del cual se habla. | It shows an action that will be completed at the future time mentioned. |
Indica una acción que continúa en el futuro y que se completará en el futuro o será interrumpida por otro evento. | It shows an action that will be continuing in the future and will either be completed or interrupted by another event in the future. |
