echar

to throw

Nuestro apellido se echará a perder si David es condenado.	Our family name will be ruined if David is convicted.
También se echará un vistazo a UUCP e IPX.	We will also take a look at UUCP and IPX.
Si no lo haces, la culpa echará raíces y crecerá.	If you don't, that guilt will take root and grow.
Alan dice que le echará un vistazo a las puertas mañana.	Alan says he'll take another look at the doors tomorrow.
Sabemos que no nos echará de esta tierra.	We know you will not take us from this land.
La ley me echará a los leones mañana.	The law will throw me to the lions tomorrow.
Según la agencia, le echará una mano en su álbum.	According to the agency, he will be lending a hand in her album.
Una VPN te echará una mano para alcanzar ese objetivo.	A VPN will give you a hand in reaching that goal.
Si no vienes ahora, el ganso se echará a perder.	If you don't come, the goose will be completely spoil...
Mira, si algo sale mal, tu padre te echará una mano.	Look, if anything goes wrong, your father will help out.
Y a este paso, nadie nos echará de menos.	And to this step, nobody us will miss.
Además, la niña echará de menos su muñeca.	And besides, the little girl will be missing her doll.
No podemos decir que el mundo lo echará de menos.	We can't say the world will miss him.
Alrededor el camarero echará un poquito de sopa de té.	The waiter will drizzle a little tea soup around this.
¿Alguien echará de menos este anillo durante el fin de semana?	Is anyone gonna be missing this ring over the weekend?
Tu fiel amigo, un camaleón gracioso, te echará una mano.	Your faithful friend, a funny chameleon, will lend you a helping hand.
Y cuando haya terminado, nadie ni siquiera te echará de menos.	And when I'm done, no one will even miss you.
No echará por la borda la vida que construimos juntas.	You don't throw away the life we built together.
Pero si lo hago, tu ramen se echará a perder.	But if I do, your ramen's going to be over cooked.
El alcalde echará de menos la oportunidad de reunirse con usted.	The mayor will miss the opportunity of meeting you.