loophole
- Diccionario
Inglés jurídico
Guía de conversación
PREMIUM
loophole(
lup
-
hol
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jurídico)
a. el resquicio legal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He was able to buy a gun after getting out of prison with a loophole in gun laws.Pudo comprar un arma después de salir de la cárcel por un resquicio legal en las leyes de armas.
b. la laguna (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He took an additional $500,000 in tax breaks due to a loophole in the law.Tomó $500,000 recortes adicionales de impuestos debido a una laguna en la ley.
c. la escapatoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The restaurant serves alcohol 24 hours a day thanks to a loophole in the local liquor ordinance.El restaurante sirve alcohol las 24 horas del día gracias a una escapatoria en el reglamento local de bebidas alcohólicas.
d. la fisura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She found a loophole and was able to get out of her contract without any penalties.Encontró una fisura y pudo rescindir el contrato sin penalizaciones.
a. la aspillera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I took a picture of the moat through one of the castle's loopholes.Tomé una foto del foso a través de una de las aspilleras del castillo.
b. la tronera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The knight shot at the marauders through a loophole.El caballero disparó a los merodeadores a través de una tronera.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. aspillerar
The kids climbed to the top of the castle and peered down from the loopholed walls.Los niños subieron al alto del castillo y miraron hacia abajo por las paredes aspilleradas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce loophole usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
