lastrar
- Diccionario
lastrar(
lahs
-
trahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to ballast
Estos depósitos de agua se usan para lastrar el barco y lograr más estabilidad.These water tanks are used to ballast the ship and increase stability.
a. to burden
"Los socialistas lastran nuestro crecimiento económico", dijo el político."Socialists burden our economic growth," said the politician.
b. to weigh down
La burocracia lastra el proceso de selección y nos quita competitividad.Bureaucracy weighs down the selection process and makes us less competitive.
3. (coloquial) (comer) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to devour (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No sobró comida. ¡Tus amigos lastraron todo!There was no food left over. Your friends devoured everything!
b. to stuff oneself on (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta noche vamos a lastrar un rico pollo al horno.Tonight we're going to stuff ourselves on a delicious roast chicken.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (coloquial) (comer) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to stuff oneself (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tomamos y lastramos hasta reventar.We drank and stuffed ourselves till we were fit to burst.
b. to pig out (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Gabriel se tiró a dormir la siesta después de lastrar.Gabriel lay down to take a nap after pigging out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lastrar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
