- Inglés a español
labor
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “labour”.
labor(
ley
-
buhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It will take a great deal of labor to get the building built on time.Se necesitará una gran cantidad de trabajo para terminar de construir el edificio a tiempo.
2. (faena)
a. la labor (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Parenting is a labor full of rich rewards.Criar hijos es una labor llena de recompensas.
b. la tarea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She says rescuing stray dogs is a labor of love.Dice que rescatar a los perros callejeros es una tarea realizada con amor.
c. el trabajo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Part of their labor was to build a prison on the island.Parte de su trabajo consistía en construir una prisión en la isla.
a. la mano de obra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company is mainly interested in hiring cheap labor.La empresa principalmente busca contratar mano de obra barata.
b. los trabajadores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Companies can't find enough skilled labor to fill jobs.Las empresas no pueden encontrar suficientes trabajadores capacitados para cubrir los puestos de trabajo.
a. el parto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She went into labor three hours ago.Se puso de parto hace tres horas.
b. el trabajo de parto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Before "true" labor begins, you may have "false" labor pains.Antes de que se inicie el "verdadero" trabajo de parto, puedes tener "falsos" dolores de parto.
5. (sudor)
a. el esfuerzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It will be difficult, but with enough labor we can get it done.Será difícil, pero con suficiente esfuerzo lo haremos.
b. el trabajo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It takes a lot of labor to clean the school cafeteria after the children have eaten.Se requiere de mucho trabajo para limpiar la cafetería de la escuela después de que los niños hayan comido.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (esforzarse)
Jeremy labored over his album for five years and now he's finally ready to release it to the public.Jeremy trabajó cinco años en su álbum y por fin está listo para lanzarlo.
b. luchar
We'd like to recognize all those who have labored for the cause of clean drinking water.Nos gustaría reconocer a todos aquellos que han luchado por la causa del agua potable limpia.
a. subir con dificultad
Berta labored up the mountain with her pack on her back.Berta subió la montaña con dificultad cargando su mochila.
b. moverse con dificultad
The truck labored under the weight of its heavy cargo.El camión se movía con dificultad bajo el peso de su carga.
c. bambolearse
The ship labored through a gale with a single storm sail.El barco se bamboleaba en el vendaval llevando solo el tormentín.
a. creerse
My aunt labored under the idea that I was perpetually four years old.Mi tía se creía que yo siempre tendría cuatro años de edad.
b. engañarse pensando
We labored under the belief that natural resources were limitless.Nos engañamos pensando que los recursos naturales eran ilimitados.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (reiterar)
b. extenderse
He labored the point until everybody understood.Se extendió sobre la cuestión hasta que todos entendieron.
c. repetir
The teacher labored the concept every day until her class finally learned it.La maestra repitió el concepto todos los días hasta que su clase por fin lo aprendió.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. laboral
The orchestra canceled their concert over a labor dispute.La orquesta canceló el concierto por una disputa laboral.
a. sindical
Dolores Huerta was an influential labor leader in California.Dolores Huerta fue una líder sindical influyente en California.
a. obrero
He said that if his opponent becomes president, he will decimate the labor movement.Dijo que si su oponente llega a ser presidente, va a diezmar al movimiento obrero.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce labor usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
